1
00:01:11,583 --> 00:01:17,124
"هەموو کەسێک، لە قووڵایی ناخەوە،
گۆڕستانێکی بچووکی هەڵگرتووە

2
00:01:17,125 --> 00:01:21,583
لەوانەی کە خۆشی ویستوون”.
ڕۆماین ڕۆڵاند

3
00:03:15,602 --> 00:03:16,765
هێی.

4
00:03:33,057 --> 00:03:34,057
وەرە.

5
00:04:49,042 --> 00:04:50,042
با من.

6
00:04:53,026 --> 00:04:54,083
با من.

7
00:04:54,198 --> 00:04:55,198
با من.

8
00:08:23,184 --> 00:08:24,598
وازی لێ بێنە! نەخێر.

9
00:09:50,838 --> 00:09:52,323
باشە، ئێستا باشە.

10
00:09:53,358 --> 00:09:54,942
دانیشە، هەستە دانیشە.

11
00:10:03,229 --> 00:10:04,502
هەندێکیان وەربگرە، هەندێکیان وەربگرە.

12
00:10:09,750 --> 00:10:10,984
هێواش هێواش...

13
00:10:20,117 --> 00:10:21,117
هەناسە بدە.

14
00:10:33,559 --> 00:10:34,559
هەناسە.

15
00:19:30,847 --> 00:19:31,847
میچی!

16
00:19:36,471 --> 00:19:37,706
میچی!

17
00:19:43,746 --> 00:19:44,934
میچی!

18
00:19:47,250 --> 00:19:48,250
میچی؟

19
00:19:49,958 --> 00:19:50,958
میچی.

20
00:21:11,362 --> 00:21:13,018
گوێگرتن. چاوەڕوان بن... بوەستە!

21
00:22:57,458 --> 00:22:58,583
ئەوە هی منە.

22
00:23:00,019 --> 00:23:01,060
هی باوکم بوو.

23
00:23:09,643 --> 00:23:10,726
باشە.

24
00:23:42,281 --> 00:23:43,281
مابێل!

25
00:23:46,664 --> 00:23:47,948
ئایا تۆ باشیت؟

26
00:23:51,979 --> 00:23:53,062
مابێل!

27
00:24:00,379 --> 00:24:01,379
مابێل.

28
00:24:07,848 --> 00:24:08,848
مابێل.

29
00:24:14,578 --> 00:24:15,789
داوای لێبووردن دەکەم.

30
00:26:10,911 --> 00:26:13,778
ئانیتا، تا ئێستا نەمتوانیوە
بۆ ئەوەی بگاتە دەستت.

31
00:26:14,430 --> 00:26:15,972
کاتێک دەتوانی پەیوەندیم پێوە بکە.

32
00:26:16,917 --> 00:26:18,885
تۆم خۆش دەوێت! ئەوە مامەیە.

33
00:27:48,211 --> 00:27:49,937
دەست بگرە، من ڕاست لەگەڵت دەبم.

34
00:28:53,432 --> 00:28:54,432
سڵاو.

35
00:28:55,332 --> 00:28:56,332
سڵاو!

36
00:28:57,479 --> 00:28:58,687
با دەست پێ بکەین.

37
00:31:11,788 --> 00:31:13,171
خۆرخی!

38
00:31:24,718 --> 00:31:26,260
خۆرخی!

39
00:31:32,069 --> 00:31:33,492
خۆرخی!

40
00:31:50,972 --> 00:31:52,463
هەناسە.
با بزانین...

41
00:31:57,539 --> 00:31:58,781
سەیرکە.

42
00:31:59,679 --> 00:32:00,804
با بزانین

43
00:32:02,958 --> 00:32:04,418
لەوێیە. ئەوە تەواو.

44
00:32:05,434 --> 00:32:06,434
باشە؟

45
00:32:09,286 --> 00:32:10,453
- چاوەڕوان بە.
- با بزانین...

46
00:32:15,776 --> 00:32:16,859
زۆر خۆشە، نەخێر؟

47
00:32:18,335 --> 00:32:19,335
زۆر خۆشە.

48
00:32:19,875 --> 00:32:21,167
بەڵێ، لەسەر تۆ باش دەردەکەوێت.

49
00:32:25,679 --> 00:32:26,679
نەک ئەمە.

50
00:32:28,333 --> 00:32:29,828
ئەم یەکەیان! بیخە سەری.

51
00:32:42,637 --> 00:32:44,004
ئەم یەکەیان خۆشە.

52
00:33:01,684 --> 00:33:02,976
ئەوانە هی منن.

53
00:33:04,882 --> 00:33:06,106
نەخێر ئەوان هی منن.

54
00:33:06,375 --> 00:33:09,333
نەخێر بیرمە لە فرۆشتنێکدا کڕیومە.

55
00:33:12,573 --> 00:33:14,680
ژیانێک لە دزینی جۆرابەکانم.

56
00:33:21,237 --> 00:33:22,237
لێرە.

57
00:33:22,588 --> 00:33:23,831
بەدەستی دەهێنم.

58
00:33:54,085 --> 00:33:56,002
باشە، پێم بدە.

59
00:36:57,411 --> 00:36:58,745
بە توندی دەستی بگرە خۆرخی.

60
00:37:00,283 --> 00:37:02,616
وریا، ئاگاداری دیوارەکە لێرە.
لەوێ.

61
00:37:02,705 --> 00:37:03,776
با بزانین...

62
00:37:04,114 --> 00:37:06,830
لەوێ، باشە، بیگێڕە. کەمێک. وریا.

63
00:37:07,891 --> 00:37:10,766
باشە، بجوڵێ. لە لایەک بوەستە یان ناتوانم...
با بزانین. ئەمە باشە.

64
00:37:11,984 --> 00:37:14,151
تەنها کەمێک سەرەوە. با بزانین.
ئەمە باشە.

65
00:37:14,726 --> 00:37:16,268
وریا، وریا. چاوەڕوان بە.

66
00:38:05,213 --> 00:38:06,213
پشتت باشە؟

67
00:38:06,547 --> 00:38:07,547
بەڵێ.

68
00:40:47,042 --> 00:40:50,667
نەخێر نەخێر وا نییە ئانا.

69
00:40:54,430 --> 00:40:56,263
تەنها پەیوەندییەکی خێرا. وەرە.

70
00:40:59,784 --> 00:41:02,385
ئەوە دایکی تۆیە. پەیوەندی پێوە بکەن. تکایە.

71
00:41:29,117 --> 00:41:30,200
باشە.

72
00:41:30,690 --> 00:41:32,023
دەتوانم تێبگەم.

73
00:41:33,926 --> 00:41:35,528
هەروەها لە من تێبگە.

74
00:41:39,667 --> 00:41:41,846
بەڵێ،
بەڵام هەوڵبدە لە دۆخەکە تێبگەیت.

75
00:41:45,776 --> 00:41:47,859
بەڵێ... بەڵێ...

76
00:42:44,492 --> 00:42:45,867
خۆرخی!

77
00:42:47,411 --> 00:42:49,367
بەردەوام بە لەسەری!

78
00:43:39,129 --> 00:43:40,348
ئاوچ!

79
00:43:42,245 --> 00:43:43,528
چییە؟

80
00:43:43,846 --> 00:43:45,536
من... پێچم کرد.

81
00:43:46,833 --> 00:43:47,833
با بزانم...

82
00:43:52,385 --> 00:43:54,385
وەها جەنجاڵی مەکە.

83
00:43:59,695 --> 00:44:03,112
من تێناگەم، هەمیشە
لە هەمان شوێن هێشتبوویەوە.

84
00:44:03,167 --> 00:44:06,000
باوەڕ ناکەم مابێل!
پێویستە لە شوێنێکی دەستیتردا بێت.

85
00:44:06,417 --> 00:44:08,991
- ئەمە ناتوانێت وابێت. لێرە بوو.
- ئەگەر شتێک ڕوویدا،

86
00:44:09,042 --> 00:44:10,659
هەندێک حاڵەتی فریاگوزاری، ئەوا چی؟

87
00:44:10,835 --> 00:44:12,335
لێرە بوو.

88
00:44:12,793 --> 00:44:13,793
مابێل...

89
00:44:26,057 --> 00:44:27,307
لێرەدایە!

90
00:44:40,917 --> 00:44:41,917
موزاک.

91
00:44:51,333 --> 00:44:52,333
سڵاو.

92
00:44:53,398 --> 00:44:54,398
سڵاو.

93
00:44:58,536 --> 00:45:00,036
موزاکی زیاتر.

94
00:45:04,934 --> 00:45:07,059
ئەوە ئازاری هەیە. ئارام بگرە، ئەوە ئازاری هەیە.

95
00:45:07,110 --> 00:45:09,068
باشە، بەڵام دەبێت کەمێک توند بکەمەوە.

96
00:45:09,282 --> 00:45:10,616
باشە، بەڵام ئەوەندە نا.

97
00:45:10,667 --> 00:45:12,708
پەنجە، پەنجە
تۆ فشار دەخەیتە سەر لەگەڵ!

98
00:45:12,792 --> 00:45:14,582
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. وریا.
- لەوێ ئازاری هەیە.

99
00:45:14,583 --> 00:45:17,207
واز لە جوڵاندنی پێی خۆت بێنە.
ئازاری هەیە چونکە تۆ دەجوڵێیت.

100
00:45:17,208 --> 00:45:18,458
نەخێر، بە دەوریدا بیپێچە...

101
00:45:18,581 --> 00:45:19,747
پێت هێمن بهێڵەرەوە.

102
00:45:19,833 --> 00:45:21,249
- بە دەوری بنەکەیدا بیپێچە.
- پێت هێمن بهێڵەرەوە.

103
00:45:21,250 --> 00:45:23,166
- لە دەوری بن!
- من ئەوە دەکەم!

104
00:45:23,167 --> 00:45:25,082
- بەڵام لێرەدا...
- تەنها با لێرەدا کەمێک توند بکەمەوە.

105
00:45:25,083 --> 00:45:26,625
ئەمەیە کە تۆ ئازاری دەدەیت.

106
00:45:27,042 --> 00:45:29,042
پێت دەڵێم کە... نا، نا، نا.

107
00:50:43,062 --> 00:50:45,208
ناتوانێت تێیدا تێپەڕێت.
ڕاستم دەکرد.

108
00:50:45,437 --> 00:50:46,891
بەڵێ، دەبێ.

109
00:50:46,942 --> 00:50:48,187
نەخێر، نابێت.

110
00:50:49,292 --> 00:50:51,250
چاوەڕوان بە. بەڕاستی قورسە کاکە.

111
00:50:51,583 --> 00:50:52,792
ئەوەندە قورس نییە. وەرە.

112
00:50:52,866 --> 00:50:54,533
بەڕاستی قورسە.
ڕەنگە بۆ تۆ نەبێت لەوێ...

113
00:50:54,583 --> 00:50:56,875
دەڕوات، دەڕوات، مابێل.
دەیکات.

114
00:50:57,824 --> 00:50:58,824
سەیرکردن.

115
00:50:58,875 --> 00:50:59,987
باشە. بەهێواشی.

116
00:51:00,893 --> 00:51:03,011
کەمێک بەرزی بکەرەوە لە جێگاکە.
کەمێک بەرزی بکەرەوە.

117
00:51:03,062 --> 00:51:05,854
- ناتوانم. چاوەڕوان بن با بزانین.
- وەرە!

118
00:51:07,958 --> 00:51:10,833
- وەرە. ئایا پاڵ دەنێیت؟
- نەخێر، بەڵام تۆ بەم شێوەیە دەیپێچیتەوە.

119
00:51:11,292 --> 00:51:13,387
با کەمێک پشتگیری بکەین.
باشە، پاشەکەوت بکە.

120
00:51:14,167 --> 00:51:15,284
ئەوە تەواو.

121
00:51:15,706 --> 00:51:17,625
ئێستا بەدەستمان هێناوە. بەم شێوەیە.

122
00:51:18,375 --> 00:51:21,499
- بەم شێوەیە، سەیرکە. سەیرکردن.
- لەوێ بە دەرگاکە لێی دەدرێت.

123
00:51:21,500 --> 00:51:23,167
- بەڵام سەیرکە...
- جوڵە. لە ڕێگاکە دەربچن.

124
00:53:24,382 --> 00:53:25,799
ئۆتۆمبێلەکە بهێڵەرەوە.

125
00:53:28,500 --> 00:53:31,125
من فێری شۆفێری نابم.

126
00:53:35,953 --> 00:53:36,953
باشە.

127
00:53:46,442 --> 00:53:50,234
ئەگەر پێویستت بە کارەباچییەکی باش هەیە،
پاولۆ یەکێکیان پێشنیار کرد.

128
00:53:55,153 --> 00:53:56,195
ئاگادارتان دەکەمەوە.

129
00:53:56,667 --> 00:53:57,667
باشە.

130
00:54:08,648 --> 00:54:11,190
نازانم چی بکەم
لەگەڵ هەموو ڕووەکەکان.

131
00:54:12,538 --> 00:54:13,705
بۆچی؟

132
00:54:13,917 --> 00:54:15,539
جوان دەرناکەون.

133
00:56:59,293 --> 00:57:00,585
چی دەکەیت؟

134
00:57:33,125 --> 00:57:37,453
- وەرە کەمێک بەسەرەوە بجوڵێ.
- نەخێر من سەرەتا لە حەمام بووم.

135
00:57:37,504 --> 00:57:38,991
باشە ژوورێکی کەمم پێ بدە.

136
00:57:39,042 --> 00:57:40,875
بەڵام بوەستە. وریا. بڕۆ بۆ سەرەوە.

137
00:57:43,878 --> 00:57:45,991
- سابونەکەم پێ بدە.
- سابونەکە، نەخێر.

138
00:57:46,174 --> 00:57:48,208
- تکایە.
- نەخێر نەخێر نەخێر. من یەکەمجار بەدەستم هێنا.

139
00:57:48,259 --> 00:57:49,634
بڕۆ باڕێکی تر وەربگرە.

140
00:58:00,745 --> 00:58:02,078
- چی؟
- با من.

141
00:58:04,495 --> 00:58:06,139
بەڵام بۆچی دەبێت هەر ئێستا بێیت؟

142
00:58:06,190 --> 00:58:07,949
- دەرچوون.
- بەڵام دەبێت دوش بگرم.

143
00:58:08,000 --> 00:58:09,875
واو، ئاگاداربە. من دەچمە خوارەوە.

144
00:58:10,042 --> 00:58:11,221
نەخێر، تۆ نیت.

145
00:59:19,625 --> 00:59:20,625
ئەمە هی تۆیە.

146
00:59:21,945 --> 00:59:23,320
ئەمانە ڤیتامینەکانی منن.

147
00:59:28,057 --> 00:59:30,299
پریدیسۆڵ... ئەمە هی منە.

148
00:59:32,797 --> 00:59:34,476
یەکێکی تر کە بەسەرچووە.

149
00:59:39,584 --> 00:59:40,781
ئەمە هی منە.

150
00:59:41,596 --> 00:59:43,846
هێی سەیرکە، پێشتر ئەمەم دەگرت.

151
00:59:45,917 --> 00:59:48,417
ئەمە شتێکی باشە.
من ئەمە دەبەم.

152
00:59:48,500 --> 00:59:49,604
ئەمەش بەسەرچووە.

153
00:59:51,312 --> 00:59:53,437
تەنها یەکێک لەمانەی ماوە.
بۆ هیچ شتێک باشە.

154
00:59:53,585 --> 00:59:55,210
بەڵام ڕەنگە یەکێکیان بەس بێت...

155
00:59:55,882 --> 00:59:57,203
لێرەدا، ئەمە هی تۆیە.

156
01:00:00,479 --> 01:00:03,604
ئەمەش. هێشتا باشە، ڕاستە؟ لێرە.

157
01:00:05,125 --> 01:00:06,333
ئەمە هی منە.

158
01:00:13,458 --> 01:00:14,958
ئەم یەکە چییە؟

159
01:00:16,000 --> 01:00:19,676
بەڕاستی ئەمە باشە، ئەم دەرمانە.
نیوەتان پێ دەدەم.

160
01:00:20,114 --> 01:00:22,239
- سەیرکە ئەمە نایاب و ناوازەیە.
- باشە.

161
01:00:22,346 --> 01:00:25,018
یەکێکیان گەورەتر دەبێت
لە چاو ئەوی تر. ئای باشە.

162
01:03:39,836 --> 01:03:41,336
من دەچم هەندێک خواردن هەڵدەگرم.

163
01:03:43,237 --> 01:03:44,237
باشە.

164
01:06:52,344 --> 01:06:53,625
چی ڕوویدا؟

165
01:07:10,737 --> 01:07:13,018
بیرم کردەوە
شتێک بەسەرتدا هاتبوو.

166
01:07:35,955 --> 01:07:37,538
نەخێر هیچ ڕووی نەدا.

167
01:07:42,836 --> 01:07:44,359
چوومە لای...

168
01:07:45,761 --> 01:07:47,148
شوێنی مریشک...

169
01:07:49,823 --> 01:07:51,489
و بەڕاستی قەرەباڵغ بوو...

170
01:07:58,823 --> 01:08:00,081
بێگومان.

171
01:08:05,203 --> 01:08:06,245
بێگومان...

172
01:08:13,077 --> 01:08:14,320
دەتەوێت بخۆیت؟

173
01:10:03,521 --> 01:10:05,154
ئەم خانووە ئەوەندە گەورەیە.

174
01:10:16,084 --> 01:10:18,459
بۆچی خانوویەکی وا گەورەمان کڕی؟

175
01:10:51,702 --> 01:10:53,796
لەوانەیە بۆ تۆ لە شوێنی خۆی دەرچوو بێت،

176
01:10:56,404 --> 01:10:57,757
بەڵام ئەمەم بینی...

177
01:10:59,627 --> 01:11:01,294
و پێم وابوو تۆ حەزت لێیە.

178
01:11:02,414 --> 01:11:03,414
چی؟

179
01:12:04,182 --> 01:12:05,182
سوپاس.

180
01:12:10,687 --> 01:12:11,979
دەتەوێت سەیری فیلمێک بکەیت؟

181
01:12:12,834 --> 01:12:13,834
دڵنیا.

182
01:12:14,109 --> 01:12:16,194
- کامیان؟
- تۆ هەڵیدەبژێریت.

183
01:12:50,843 --> 01:12:52,070
ئەم یەکە.

184
01:13:59,921 --> 01:14:01,088
سڵاو.

185
01:14:02,500 --> 01:14:03,500
سڵاو!

186
01:14:06,502 --> 01:14:08,169
سڵاو. لێرە مەمێننەوە.

187
01:14:09,476 --> 01:14:12,088
با بخەوین.
هەمووی پێچاوپێچ دەخەویت.

188
01:23:18,273 --> 01:23:19,476
مابێل...

189
01:24:05,050 --> 01:24:06,383
زۆر خۆشم دەوێی.

190
01:24:13,773 --> 01:24:15,203
بیرت دەکەم.

191
01:24:16,312 --> 01:24:17,312
هەروەها منیش.

192
01:29:21,881 --> 01:29:24,615
خەوت لێ مەکە.
بارهەڵگری جوڵاو بەم زووانە لێرە دەبێت.